یک ضرب المثل خنده دار دارم معنی ضرب المثل تو چه نی، چرا پدرت حصبه دارد؟ ضرب المثل های ایرانی یکی از شیرین ترین و پرمعناترین مفاهیمی است که در ادبیات کهن ایران کاربرد فراوانی دارد. یکی از این ضرب المثل ها، ضرب المثل تو زن نی، چرا پدرت بر اثر حصبه مرد، البته این ضرب المثل به طرق مختلف گفته می شود و سه نوع رایج آن به شرح زیر است: – تو زن نی بودی، چرا می خوری آقا از حصبه مُرد – کاه بریدی چون پدرت از حصبه مرد – اگر کاه بریدی چون پدرت از حصبه مرد تا معنی جمله را بفهمی کاه بریدی چرا کردی پدرت بر اثر حصبه فوت کرد؟ ابتدا باید بدانید که تب حصبه چیست. یا تب حصبه به عنوان یک بیماری عفونی نیز شناخته می شود. این بیماری توسط باکتری سالمونلا تیفی ایجاد می شود. بیماری تیفوئید مسری است و از طریق آب و غذای آلوده گسترش می یابد و اغلب با تب بالا، اسهال، از دست دادن اشتها و سردرد ظاهر می شود.حال با توجه به اینکه حصبه از راه دهان منتقل می شود و کسی که نی نیش می زند همیشه آن را در دهان می گذارد، ممکن است ضرب المثل دلالت بر این داشته باشد که مشکلی به شخصی نسبت داده شده است که بعید به نظر می رسد به آن دچار شود. شخص (پدر یا عموی فرد مبتلا به حصبه شده است نه او)شاید از زاویه ای دیگر بتوان ضرب المثل را این گونه نگریست و با توجه به اینکه تو زن کاهی بودی چرا جناب دایت بر اثر حصبه جان سپرد به این فکر که تو که نی نی و حامل شادی هستی می دانی چگونه برای رفع غم بیماری قلبی؟ شما مریض را نکشتی و از مرگ او جلوگیری نکردی و حالا شاید بتوان از آن اینگونه استفاده کرد که اگر در کاری تجربه داریم پس چگونه جلوی خود را نگیریم؟ بروز یک مشکل مرتبط و تحت کنترل نگه داشتن وضعیت. چرا پدرت بر اثر حصبه مرد، تعبیر دوم اگر نی را بیرون بیاوری چرا پدرت بر اثر حصبه فوت کرد؟ در زمان های قدیم و در طب قدیم مردم برای بهبود بیماران مبتلا به حصبه نی پرتاب می کردند، این ضرب المثل در مورد کسانی می گویند که مشکلات زیادی دارند و در حل مشکلات خود ناتوان هستند، اما همیشه در مورد مشکلات بیماری اظهار نظر می کنند. دیگران و ارائه راه حل.
